For travellers who want more than Ise Jingu. 47 places a local guide actually goes — and a 1–2 day route that builds itself. 伊勢神宮だけで終わらせたくない方へ。地元ガイドが実際に通う47か所と、タップするだけで組み上がる1〜2日の旅程。
Get Your Guide — ¥1,100 ガイドを購入する — 1,100円One-time purchase · No subscription · Works in your browser 買い切り · 月額なし · ブラウザですぐ使えます
At the place where pearl cultivation first succeeded anywhere in the world, you can learn about real pearls and experience their beauty. You can take in the spectacular scenery of the ria coastline and enjoy the seafood of Ise-Shima while coming into contact with the culture of the ama divers. And you can visit Jingu (the Grand Shrine) — the spiritual home of the Japanese people, a place said to be worth visiting once in a lifetime. If the weather is kind, you can close the day watching a sunset chosen as one of Japan's hundred best.世界で初めて真珠養殖が成功した地で、本物の真珠について学び、その美しさを体験できます。リアス式海岸の絶景や伊勢志摩の海産物を味わいながら、海女たちの文化に触れることもできます。そして、日本人の心の拠り所であり、一生に一度は訪れるべき場所と言われる神宮へも足を運べます。天候に恵まれれば、日本の夕陽百選にも選ばれた夕日を眺めながら一日を締めくくることができます。
Without being surrounded by crowds, at an unhurried pace, you can spend time as full as this.人混みに囲まれることなく、ゆったりとしたペースで、これほど充実した時間を過ごすことができます。
A flow of time with nothing to rush for — people call this Shima time. And I think this, more than anything else, is the greatest appeal of Ise-Shima.何も急ぐことなくゆったりと流れる時間――人々はこれを「志摩時間」と呼ぶ。そして、これこそが伊勢志摩の最大の魅力だと私は思う。
We also have other appealing experiences that only Ise-Shima can offer.この他にも私たちは伊勢志摩ならではの魅力的な体験をご用意しています。
No guesswork — here are the actual screens, before you buy. 買う前に、実際の画面をそのままご覧ください。
← swipe →← スワイプ →
Most visitors see the shrine and move on. This is for the ones who want to stay a little longer. ほとんどの旅行者は神社を見て次へ向かいます。これは、もう少しだけ滞在したい人のためのものです。
Not the spots that end up in every guidebook. The places, restaurants and stays we actually go to — including small ones you would never find on your own.どこにでも載っているスポットだけではありません。私たちが実際に通う場所、食堂、宿を。自力では辿り着けない小さな店も含めて。
Tap the places that interest you and your 1–2 day route builds itself, with travel times between each stop — by car or by rental bicycle.気になる場所をタップするだけで、1〜2日間のルートが移動時間つきで組み上がります。車でもレンタサイクルでも。
Rice fields and river valleys inland, cedar forest on the ridges, fishing villages on the coast — a national park where people still live and work.内陸には田んぼと川、尾根には杉の森、海沿いには漁村。人が今も暮らし、働いている国立公園です。
¥1,100, no subscription. New spots are added regularly, and you keep the same link — useful long after this trip ends.1,100円、月額なし。スポットは定期的に追加され、リンクはそのまま使えます。旅のあともずっと。
Whenever you come, the guide tells you what is worth seeing that month — and you keep it for the next visit. いつ来ても、その時期に見るべきものが分かります。次の訪問でもそのまま使えます。
Spring春
Summer夏
Autumn秋
Winter冬
Evening on the coast 夕方の海岸
A cedar path inland 内陸の杉並木
← swipe →← スワイプ →
I run private tours here. Every place in this guide is one I take guests to, or go to myself. 普段はこの地域でプライベートツアーを行っています。ガイドに載せた場所は、すべて実際にご案内しているか、自分で通っている場所です。
These are reviews of the tours I guide in person — the same local knowledge this guide is built on. 上記は私が実際にご案内したツアーへの評価です。このガイドも同じ知識をもとに作られています。
One-time purchase · 47 places · 5 languages · Up to 3 devices 買い切り · 47スポット · 5言語 · 3台までご利用可能
Buy Now — Get Instant Access 今すぐ購入するAfter purchase, you'll receive your personal access link by email.ご購入後、メールにてアクセスリンクをお送りします。